MANUAL DEL ESTUDIANTE
2008-2009
Transferir un manual del estudiante
Propósito
El Programa de Ministerios Hispanos esta diseñado para ayudar a lose pastores y lideres laicos a fortalecer la fe y el testimonió de las iglesias en la comunidades hispanas. Los cursos se ofrecen en español e incluyen: Biblia Cuidado Pastoral, Espiritualidad, Teología Hispana, Ética Social, e Historia de las Iglesias Hispanas en los Estados Unidos. El Programa de Ministerios Hispanos esta abierto a todo miembro de la comunidad que desee prepararse para trabajar en las comunidades urbanas, hispanas, y religiosas. Las clases se darán en español. El estudiante deberá tener fluidez en esta idioma. Usted no necesita poseer un titulo universitario para participar en el programa.
Información Básica
Para obtener su certificado, el estudiante debe completar satisfactoriamente ocho cursos. Al terminar ocho cursos: dos in Biblia, dos en Teología y Ética (Teología Sistemática, Historia de la Iglesia, Ética Social, etc.), dos en el ministerio de la Iglesia (Educación Cristiana, Cuidad Pastoral, etc.), y dos electivos; los estudiantes reciben un Certificado en Ministerios Hispanos del Seminario de Hartford. La mayoría de las clases se llevan a cabo los sábados en la tarde. Algunos cursos intensivos se ofrecen en otras horas nocturnas durante la semana. Normalmente, cada curso se cubre en seis sesiones y cada sesión es de tres horas de duración.
Toda información sobre cursos ofrecidos, costo del programa y pólizas están sujetos a cambio.
Orientación/Registración
Antes de comenzar cada ano escolar se realizara en la capilla del Seminario un día de orientación. Durante la orientación, el estudiante tendrá la oportunidad de familiares con las facilidades (librería, biblioteca, oficina de finazas, etc.), conocer el personal del Seminario de Hartford y registrase para sus clases.
Admisión
Cada candidato a un Programa de Certificado debe llenar una solicitud que incluye información general, una declaración personal, una forma de matricula y dos cartas de referencia. Una cuota de $40 (no reembolsable) debe ser incluida con la solicitud al programa. No se requiere un titulo universitario para ser admitido. Las solicitudes de admisión son revisadas por el director del programa y una carta oficial de admisión será enviada a los solicitantes que so aceptados al programa.
Costo del Programa
El costo de matricula es bajo para motivar a personas de todos los niveles económicos a participar. El costo de cada curso $150. Cada estudiante es responsable de comprar los libros de textos requeridos para cada curso. La matricula puedo ser pagada con tarjeta de crédito (Mastercard o Visa). El Seminario dispone de una cantidad limitada de becas para matricula y además puede hacer arreglos para un plan de pago deferido. Se recomienda que los estudiantes busquen ayuda financiera en sus iglesias y/o denominaciones.
Aunque hay asistencia limitada disponible, los estudiantes son responsables de comprar sus libros textos.
Los pagos pueden dividirse semanalmente, si esto fuese necesario. Si desea pagar semanalmente usted se compromete con el Seminario en cumplir con lose arreglos de pago acordados. Si usted no cumple con los pagos no podrá matricularse para el siguiente curso hasta que su cuenta este al día. Para hacer arreglos en sus planes de pago debera reunirse con la directora de finanzas del Seminario.
El Estudiante no podra graduarse o recibir el certificado si tiene deudas con el Seminario.
Oportunidades Para Crédito Universitario
Aunque el Seminario de Hartford no esta autorizado a ofrece créditos de bachillerato a estudiantes en los Programas de Certificado, la Junta Estatal de Asuntos Académicos de Connecticut ha aprobado estos cursos para acredito a estudiantes matriculados en Charter Oak State College. Debido a un arreglo especial entre Charter Oak State College y el Seminario de Hartford, graduados de lose programas de certificado son elegibles para participar en el Pathways Program, un programa de aviso académico. Otras instituciones a nivel de bachillerato puedan, a su discreción, adjudicar crédito por cursos tomados en Programas de Certificado. Los estudiantes que piensen buscar acreditación de sus cursos deben optar por recibir calificaciones de letras (A, B, C, etc…). El Director del Programa puede brindarles más información sobre la transferencia de créditos a Charter Oak State Colllege o otras universidades.
Unidades de Educación Continuada (CEUs)
Estudiantes con títulos universitarios pueden recibir Unidades de Educación Continuada (CEUs). Para información acerca de cómo recibir CEUs, favor de comunicarse con el Director del Programa. Las unidades de educación continuada se otorgan solo a petición del estudiante. Se otorgara un CEU por cada diez horas de participación en clase.
Unidades de Educación Continuada (ESUs)
Las opciones para notes o Calificaciones son las siguientes:
a. Los estudiantes que deseen recibir crédito de colegio o Universidad para usarlos en otra institución deben elegir grado de notas (A, A-, B+, B, B-, C+, C, C-, F).
b. Los estudiantes que no busquen recibir crédito de Colegio o Universidad pueden elegir recibir satisfactorio (S) o no-satisfactorio (U).
El estudiante debe completar una forma de registracion antes del comienzo de cada clase que desee tomar y debera seleccionar el método de nota (como se muestra anteriormente). Tambien puede cambiar la opicion de nota seleccionada durante el transcurso del curso, completando la forma de “Retir/Cambio de Estado”. Una vez que el curso haya terminado no se pueden hacer cambios retroactivos.
Tarjeta de Identificación de Estudiante
El estudiante recibiré un tarjeta de identificaron al princiop de cada ano académico. La tarjeta de identificación estudiantil debe ser presentada para poder sacar libros de la biblioteca o para cargar libros de textos en su cuenta personal en la librería. Si no ha recibido su tarjeta favor de llamar a Karen Rollins, registradora al (860) 509-9511.
Trabajos de Estudiantes
Cada estudiante debe entregar sus trabajos al profesor/a como esta indicado en las silabas. El personal del Seminario de Hartford no aceptara trabajos de los estudiantes y no asume la responsabilidad por trabajos dejados en la facilidad. Cada estudiante debe mantener copias de sus trabajos para sus archivos.
Asistencia
Su asistencia es requerida en todas las secciones de los cursos. Cualquier estudiante que falte a un tercera parte de las clases (dos secciones en el caso de cursos de seis semanas) o mas, recibirá un incompleto en el curso. El estudiante es responsable de comunicarse con su profesor/a y ponerse al día con las asignaciones que perdió. El hacer un arreglo con el estudiante queda a discreción del profesor.
Cambio de dirección/teléfono
El estudiante es responsable de informar al Seminario de cualquier cambio en su dirección postal, de residencia y teléfono. Necesitamos mantener los archivos al día para casos de emergencia, cancelaciones por condiciones del tiempo y otras circunstancias especiales.
Añadir o Cancelar Cursos
No se permite empezar cursos después de la segunda sección de clases y si desea cancelar algún curso, debe notificarlo por escrito (usando la forma de “Retiro/Cambio de Estado”) o por teléfono a la oficina de certificado durante las primeras dos semanas del curso. Después de las primeras dos semanas no se permite hacer cambios, ni se hacen devoluciones de dinero.
Cursos Incompletos
Los requisitos de los cursos vencen generalmente al finaliza cada curso. Se dará un incompleto en un curso solo a discreción del/la profesor/a, y de ser asi, el curso debe completarse dentro de seis meses. Después de seis meses, un incompleto se convierte automáticamente en una nota de F. Excepciones especiales se hacen solo por petición al Director del Programa.
Opción para Estudiantes Graduados: Oyentes
Estudiantes al terminar u soco cursos, deben pagar una cuta de $65 para gastos de graduación. Después de graduados, usted será elegible como oyente a otros cursos que se ofrezcan en futuros programas de certificado pagando una cuota especial de $75. La asistencia de estudiantes graduados como oyentes a los cursos debe ser aprobada por el Director y además estos deben completar todas las formas de matricula.
Mensaje del Director:
“Cuando pienso acerca de mi enseñanza y estudio de investigación mientras nos acercamos al siglo 21, el tema ‘diversidad’ viene a mi mente. Disfruto ensenado el Nuevo Testamento en lose términos de la diversidad que representa; la diversidad de las primeras comunidades Cristianas respondiendo con numerosos documentos literarios a una multitud de temas controversiales que ellos confrontaron como los primos creyentes en Jesucristo. Esta confrontación con ‘diversidad’ no es extraño que la encontramos hoy día, especialmente según nos acercamos al nuevo siglo con la creciente realización que no es solamente el mudo, pero que nuestros cincuenta estados se están convirtiendo en un lugar de creciente diversidad. Por ejemplo, todo el mundo sabe (o debe saber) que para el ano 2005, los Hispanos serán la comunidad mas grande en los Estados Unidos. El Nuevo testamento, ¿dará alguna señal sobre como con esta diversidad y celebrar esta diversidad como una comunidad de fe? Yo pienso que si, y quiero dedicar me enseñanza estudio investigativo y mis escritos a explorar esta problemática en los anos venideros.”
Efraín Agosto, PhD.
Profesor del Nuevo Testamento
Director, Programa de Ministerios Hispanos
Participantes del Programa de Ministerios Hispanos
Para preguntas sobre el Programa de ministerios Hispanos durante las horas de trabajo favor de llamar Marcia Pavao, Asistente Administrativa del Programa de Ministerios Hispanos al (860) 509-9512 de lunes a viernes entre 9 a.m – 5 p.m. o puede comunicarse vía email a pmh@hartsem.ued.
Cancelación por Razones de Tiempo
Ocasionalmente es necesario cancelar las clases por razones del tiempo. Las inclemencias hacen peligros el manejo. Para saber si las clases han sido canceladas debe sintonizar la estación de radio WTIC FM 96.5 o WKISS FM 95.7. También puede llamar al Seminario al (860) 509-9500. Favor de llamar antes de arriesgarse a manejar bajo las inclemencias del tiempo.
Horario de la Biblioteca y Librería:
Librería (860) 509-9527
Lunes – Viernes: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Sábados: 8:30 a.m. – 3:00 p.m.
Biblioteca (860) 509-9561
Lunes – Jueves: 9:00 a.m. – 9:00 p.m.
Viernes: 9:00 a.m. – 5:00 p.m.
Sábados: 8:30 a.m. – 3:00 p.m.
Otros números de teléfono importantes:
Dr. Efraín Agosto
Profesor del Nuevo Testamento
Director, Programa de Ministerios Hispanos
(860) 509-9515
Oficina de Finanzas
Nancy Word: (860) 509-9524
Lilyne Hollingworth: (860) 509-9525
Programas de Concentración y Alcance Educacional
(860)509-9555
