- Home
- About Us
- Become A Student
- Academic Programs
- Statement of Educational Effectiveness
- Graduate Programs
- Certificate Programs
- Admissions
- Housing
- Financial Aid & Scholarships
- Catalogue
- Distance Education
- Courses
- Syllabus Archives
- Academic Policies
- Online Application for Admission
- Faculty
- Centers & Institutes
- Current Students
- Student Orientation
- Library
- Helpful Info
- Online Forms Center
- Academic Calendar
- Seminary Policies
- Courses
- E-Payment/Payment Plan
- Using SONISWEB
- Student Writing Resources
- Alumni/ae
- Giving
You are here
Cross-Cultural Family Systems
Summer 2013
In an increasingly multicultural America, practitioners of religion face great challenges in providing care, comfort, and guidance to families from diverse backgrounds. What is universal, if anything, about family, and what role does culture play in contemporary family therapy or ministry? Simply put, how do we minister effectively to those who are different from us? In order to prepare students for academic engagement and religious practice within a cross-cultural milieu, this course introduces anthropological theories of culture and kinship, as well as psychological family systems theory. We study how concepts of dynamic culture, ethnocentrism, and modernity challenge family systems theory, and we will explore and experiment with tools for the future of religious family therapy in cross-cultural settings. We will read ethnographies of family life and cross-cultural therapy case studies, assess our own family systems and cultural backgrounds, and explore cultural differences in family structures and their relationship to faith, practice, and ministry.
Monday, June 10 through Friday, June 14, 9 a.m. to 5:30 p.m.
Downloads:
Syllabus:
1
AM-693 Cross-Cultural Family Systems
Summer-Term Hartford Seminary 2013
Class Hours: June 10-14, (M-F) 9-5:30 pm Instructor: Erin L. Raffety, Princeton University
Course Description: In an increasingly multicultural America, practitioners of religion
face great challenges in providing care, comfort, and guidance to families from diverse
backgrounds. What is universal, if anything, about family, and what role does culture play in
contemporary family therapy or ministry? Simply put, how do we minister effectively to those who
are different from us? In order to prepare students for academic engagement and religious practice
within a cross-cultural milieu, this course introduces anthropological theories of culture and
kinship, as well as psychological family systems theory. We study how concepts of dynamic culture,
ethnocentrism, and modernity challenge family systems theory, and we explore and experiment with
tools for the future of religious family therapy in cross-cultural settings. We will read
ethnographies of family life and cross-cultural therapy case studies, assess our own family systems
and cultural backgrounds, and explore cultural differences in family structures and their
relationship to faith, practice, and ministry.
Course Objectives:
1) To familiarize students with theories of culture, kinship, and family systems and
an interdisciplinary approach to the study of these topics.
2) To explore and evaluate the family systems approach to family therapy and
ministry within a cross-cultural context.
3) To enable students to assess their own familial and cultural backgrounds using
tools from the course in order to formulate culturally reflexive and knowledgeable approaches and
practices of family ministry and therapy.
Required Texts (I will assign excerpts from these texts throughout the course. Students are
required to read both texts in their completion prior to writing the final paper):
Edwin H. Friedman, 1985, Generation to Generation, Guilford Press.
This is a classic, practical text that combines family systems theory with specific instruction for
religious leaders and their congregations (note: it is written with Jewish and Christian
communities in mind. I hope those coming from different traditions will think critically and share
how this text may or may not address other religious communities when it comes to family therapy).
Anne Fadiman, 1998, The Spirit Catches You and You Fall Down, Farrar, Straus, and
Giroux.
This is a popular work of ethnographic nonfiction that details the clash of cultures between a
Hmong family and the medical community in Los Angeles. Though it
overtly deals with themes of medicine and religion, please read this ethnography
with specific attention to the Hmong culture of family life and its interactions with Western
cultures.
Assessment Expectations:
30% Homework (2):
Each student will submit a genogram of his/her extended family, as well as a three-page reflection
on how culture impacts his/her family unit. This assignment will be further explained on Day 2 of
the course and will be due on Day 3 in class. Please follow HTS’s guidelines for paper writing and
use MLA citation style. This assignment will account
for 10% of the student’s grade.
Each student will submit a five page double-spaced paper due in class on the last day of the course
(June 14, 9 am). This paper should do three things: 1) summarize arguments from two texts (you can
use three but I wouldn’t recommend going above three) that we’ve read in the course; 2) compare and
contrast ideas from the texts regarding concepts of culture, kinship, family or therapy; 3)
evaluate which concepts you find instrumental
to doing cross-cultural ministry and why. I will give further direction regarding this
paper throughout the course. This paper will account for 20% of the student’s grade.
Late papers will result in a lowering of your paper grade by a full letter per day (A to B; A- to
B-; B+ to C+; B, B-, or C+ to C; and C to F).
Note: Please don't be intimidated by the written work in this course: we will have in-class writing
workshops to help you tackle these projects, and they will serve you well in implementing
techniques from the course in your own practice!
20% Class Participation (and Attendance Policy): You are required to attend each class period and
provide significant contribution to class discussion by reading the materials required beforehand,
bringing the printed texts to class, asking questions, offering comments, taking notes, and
participating in all class activities. Students are expected to attend all class sessions. Missing
one day of class will result in an automatic lowering of your final grade by a full letter grade (A
to B; A- to B-; B+ to C+; B, B-, or C+ to C; and C to F). Missing two or more days of class will
result in automatic failure
of the course. Please contact me by email as early as possible if you anticipate a conflict.
50% Final Paper: Please use the tools in this course to write a 10-12 page double- spaced term
paper that responds to a theoretical problem in the literature or a practical problem in your
personal family or ministry and demonstrates your knowledge of culture and family therapy. Your
paper may begin with a theoretical problem, for instance, the ability or inability of family
systems theory to address cross-cultural contexts, and drawing on examples from both the text and
real life, offer a creative solution. Alternatively, you may begin with a question from your
practical ministry life or personal context, for instance, how intergenerational immigrant families
might find healing given the challenges of role reversal, offering practical examples from your
context and support from the texts.
Whatever your approach, please utilize texts from the course (you may include additional research,
although this is not required, and your primary argument should engage with texts from the course),
craft a coherent thesis statement and orderly framework for your paper, include a personal
reflection on your own cultural-familial background, and a bibliography. Again, this paper should
demonstrate personal, academic, and professional applications of the material in the course, as
well as a sound engagement with the key texts and topics covered by the course. I encourage
students to contact me via email to discuss final paper topics.
The final paper will be due July 14th by 5:30 pm.
Office Hours (by appointment, please email eraffety@princeton.edu):
I will be available, by appointment, to meet with students who have concerns or questions
during the course. I encourage you to make an appointment prior to the course or during so I can
get to know you, and we can talk about your goals and expectations for this course as it applies to
academic and professional pursuits! Please contact me by email with other questions or concerns
We will follow the syllabus over the five course days; however, I reserve the right, in
consultation with students, to make changes to the syllabus. All readings that are not in the
required texts are available to students via SONSIWEB.
Suggested texts for further reading:
Bowen, Murray. 1978. Family Therapy in Clinical Practice. New York: Jason
Geertz, Clifford. 1973. The Interpretation of Cultures. Basic Books.
Kerr, Michael E. and Murray Bowen. 1988. Family Evaluation: The Role of Family as an Emotional
Unit That Governs Individual Behavior and Development. New York: Norton.
Kramer, Jeanette R. 1985. Family Interfaces. Brunner-Routledge.
McGoldrick, Monica, Joe Giordano, and John K. Pearce, Eds. 1996. Ethnicity & Family
Therapy. The Guilford Press.
Richardson, Ronald W. 2005. Becoming a Healthier Pastor: Family Systems Theory and the Pastor’s
Own Family. Minneapolis, MN: Fortress Press.
Smith, David I. 2009. Learning from the Stranger: Christian Faith and Cultural
Diversity. Wm. B. Eerdmans Publishing.
Walsh, Froma, Ed. 1999. Spiritual Resources in Family Therapy. New York: Guilford
Press.
Schedule of Readings:
Day One: Family Systems 101, Monday, June 10, 2013
Readings:
Friedman, Edwin H., 1985, Generation to Generation, Chps. 1-2: 11-64.
Kramer, Jeanette R., 1985, “Diagramming Your Family,” pp. 34-48 and “A Checklist,”
327-329. Family Interfaces. Brunner-Routledge.
4
Richardson, Ronald W., 2005, Becoming a Healthier Pastor: Family Systems and the
Pastor’s Own Family, Chps. 4-5, 8-9: 43-67, 89-105.
Please come to class prepared to discuss the following:
• What are the basic principles of family systems theory?
• What is the role of differentiation in family therapy?
• What is the purpose of family genograms in family therapy?
Day Two: Culture & Kinship, Tuesday, June 11, 2013
Readings:
Geertz, Clifford, Chp.1, “Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture,”
in The Interpretation of Cultures: 3-30.
Fadiman, Anne, Chps. 1-6, The Spirit Catches You and You Fall Down: 1-77. Friedman, “Systems and
Ceremonies: A Family View of Rites of Passage,” in The
Changing Family Life Cycle (Second Edition), Ed. by Carter and McGoldrick:
119-149.
Malinowski, Bronislaw, “Parenthood: The Basis of Social Structure,” in The New
Generation: 113-168.
Spradley, James P., 2008, “Ethnography and Culture,” in Conformity and Conflict, pp. 1-
14.
Please come to class prepared to discuss the following:
• What is culture? And why does it matter?
• How do you define naïve realism and ethnocentrism, and what might be their practical application
in ministry contexts?
• What makes a family? What is kinship? Is there a basic definition that applies to family in all
cultures?
Day Three: Deconstructing Family & Culture, Wednesday, June 12, 2013
Homework due during class: Genogram and Paper #1.
Readings:
Collier, Rosaldo, and Yanagisako, “Is There a Family? New Anthropological Views,” in
Rethinking the Family: Some Feminist Questions: 31-48. Fadiman, Chps. 7-10, pp. 78-139.
McGoldrick, Monica, “Introduction: Re-Visioning Family Therapy Through a Cultural
Lens,” in Re-Visioning Family Therapy: 3-19.
Schneider, David, 2004, “What is Kinship All About?” in Kinship and Family, pp. 257-
74.
Please come to class prepared to discuss the following:
• Do families in the ethnographies you read for class fit the patterns Friedman outlines in family
systems theory? Why or why not?
• How does culture impact one’s understanding of family and practice of ministry?
• How do you/did you become aware of your own ethnocentrism when it comes to family and life
experience?
5
Day Four: Therapy and Ministry with Cross-Cultural Families, Thursday, June 13, 2013
Readings:
Review Friedman.
Dyche and Zayas, 1995, “The Value of Curiosity and Naiveté for the Cross-Cultural
Psychotherapist.” Family Process 34: 389-399. Fadiman, Chps. 11-14: 140-209.
Falicov, Celia Jaes, 1995, “Training to Think Culturally: A Multidimensional
Comparative Framework.” Family Process 34: 373-388.
Wright, Lorraine M., 1999, “Spirituality, Suffering, and Beliefs,” in Spiritual Resources in Family
Therapy, Ed. by Norma Walsh: 61-75.
Please come to class prepared to discuss the following:
• What are some specific cultural differences between family systems in Friedman and in the
ethnography you read?
• What frameworks do the authors offer for practicing cross-cultural family therapy?
• What frameworks and practices might be transferrable to your ministry and why?
Day Five: Immigration, Illness, and Spirituality in Cross-Cultural Family Ministry, Friday, June
14, 2013
Homework due in class: Paper #2.
Readings:
Doherty, William J., 1999, “Morality and Spirituality in Therapy,” in Spiritual Resources
for Family Therapy: 179-192. Fadiman, Chps. 15-19: 210-288. Friedman, Chp. 5: 121-146.
Mirkin, Marsha Pravder and Hugo Kamya. 2008. “Working with Immigrant and
Refugee Families,” in Re-Visioning Family Therapy, pp. 311-326.
Please come to class prepared to discuss the following:
• What relationships do the authors articulate between culture, spirituality, and illness?
• What particular challenges does the immigration experience present to modern families?
• What is the role of religious practitioners when it comes to addressing
What is the role of religious practitioner
inequalities, culture, and family today?
